Original description.
Einige mangelhaft erhaltene Schalen von derselben Station 95 und von Station 106 (35°26,8’ südl. Br., 20°56,2’ östl. L., Agulhas-Bank) gehören zu derselben Gruppe, wie die vorige Art [Triphora dilecta], sind aber durch 3 gleichstarke Reifen ausgezeichnet in Verbindung mit ihrer weißen Färbung; die vorher genannte T. cingulata A. Ad. ist grau, ihr Mittelreifen schwächer als die beiden anderen und die Zwischenräume sind stark längsgestreift, danach kann sie nicht unsere Art sein. Nach dem vorliegenden Material kann ich die Zahl der Windungen nicht sicher angeben, bei dem in Figur 13 dargestellten Endstück dürfte sie 12-13 betragen. Die mehr oder weniger aufgetriebene Anfangswindung zeigt schon die Reifen, die bis zum Ende verlaufen, die unteren Windungen lassen noch einen Teil eines vierten Reifens erkennen, dem sich die folgende anheftet, und bei der letzten sind an der Unterseite noch 2 Reifchen sichtbar, so daß diese im ganzen 6 Reifen trägt. Spindel kurz, Mündung einfach mit kurzem schrägem Kanal. Der Durchmesser des abgebildeten Stücks beträgt 1,6 mm, seine Höhe dürfte 8-9 mm betragen.
Translation of original description.
Some poorly preserved shells from the station 95 and 106 (35°26.8’S, 20°56.2’E, Agulhas Bank) belong to the same group as the previous species [Triphora dilecta], they are very distinguishable because of the three spiral threads of equal strength and their white colour; the previously referred species T. cingulata A. Adams [Thiele referred to T. cingulata in the introduction to Triphoridae] is grey, its middle thread is weaker than the other two and between the threads there are vertical stripes visible, it cannot be our species. With the available material it is not possible to count the exact number of whorls, in figure 13 I have drawn a shell with 12-13 whorls. The few embryonal whorls show already the three spiral threads that run along the whorls until the lip, the teleoconch whorls show in the lower whorls even a fourth soprasutural spiral cord, on the base there are two other spiral cords visible, this brings the total number of spiral cords to six. The columella is short, the aperture is simple with a slightly twisted siphonal canal. The diameter of the figured specimens is 1.6 mm, the height might be 8-9 mm.